用最专业的眼光看待互联网
立即咨询在"意林体"的笔下,美国被描述为一个如仙境般的城市,连空气都散发着甜美的气息。而现在,这种滤镜似乎反过来对准了中国,让人忍俊不禁。虽然我们确实希望外国人能够称赞中国,但如此夸大的描绘真让人怀疑,这是在赞美中国,还是他们自己构建的"美国梦"呢?
国庆假期,上海外滩的一位女特警,钱雪颖,正在执勤时,一位外国游客上前请求合影。她欣然同意,然而在快门还未按下之际,游客却无意中把手搭在了她的肩上。虽然一开始有些愣住,游客立刻意识到失态并道歉,最终两人保持了一定距离完成了这张合照。结果,这段被路人拍下的视频在国外社交平台上引起了轰动,许多人羡慕地评论:“要是在我们国家,警察早就掏枪了!”还有人甚至拿出本国执法视频进行对比,愈比愈感到无声。更早的一则视频记录了去年的国庆,南昌八一广场的特警不仅手持警械,还接过游客递来的手机,为其拍照。"拍完你的"成了小哥的口头禅,日均帮人拍出上万张打卡照。这个场景在国内曾引起一阵热议,而到今年八月,这段视频被搬到海外,一条帖子竟有七十七万的浏览量,其中一位外国网友留言道:“原来并非所有警察都是坏人...” 或许正是这样的印象,令外国朋友们体验到了中国的友好氛围。如今,南京路一带,外国游客与执勤特警合影已经成为了常态,有的人刚下飞机就迫不及待地拍视频。在此之前,很多游客还刻意做了攻略,有人将"中国人不偷手机、会拍照、不收小费"归纳为总结,现象竟然因此逐渐显现。
然而,中国的魅力并不仅限于拍照。塞尔维亚博主Stephen在安徽黄山骑行时,遇到了一个四岁的小男孩,他站在家门口招揽生意,熟练得像五星级酒店的门童,尽管游客并不饿,仍然被吸引进店享用美味的炒饭。他将这段视频发布到网上,吸引了数万网友观看并留言,赞叹这个小孩长大后必定出众。还有人拍到一名跑腿的小哥帮家长送孩子上学,感慨在他们的国家没人敢把孩子托付给陌生人。各种社区反诈互动的场景,以及警察更换头盔和帮助孩子拼桌椅的视频也纷纷浮出水面,这些画面拼凑在一起,外网评论区由此发生了变化:为何我不是中国人?
提出这个问题的是一个地道的英国人,他用简单的例子说明了语言的奇妙。在英语中,"butterfly"的"butter"与"fly"拼在一起,怎么看都是毫无关联,而"pineapple"中"pine"与"apple"更是八竿子打不着。虽然英语中也有可以拆分的词,但数量不及其他。而英语的复杂源于其受过多种语言的影响,很多专业词汇的词根来自拉丁语和希腊语,一辈子都在背新的单词。而在中文中,例如"长颈鹿"、"河马"、"猪"、"牛"及其肉食名称则是一一对应,简单明了。同时,与电有关的词汇则表明,英语中如电、电子等词汇之间的关系并不明显。
在语言的惊叹未消散之际,短视频又将老外的注意力吸引到了中国更为具体的日常生活中。食堂、地铁、作业本等变成了值得逐帧解读的内容。有博主发了一则简单的视频,展示了社区老年食堂的情景,六十岁以上的老人可以刷卡享受优惠餐,几元钱就能吃到丰盛的两荤两素,甚至有的地方八十岁以上的老人一餐仅需七块,而低保特困户更可享受六块的优惠。这一切使外国网友羡慕不已。但事情远未结束。泰国的自媒体上传了一段关于中国街头大屏幕的短视频,显示上面轮播的是老科学家的肖像,而重庆地铁则因为试点泰语报站而引发了热议,短视频平台上的描述让人感觉整个城市都在使用泰语。
还有一些韩国网友分享视频,称中国孩子在地铁上埋头写作业,认为这正是中国快速发展的原因。国内的网友看了之后忍俊不禁,纷纷回来忆起自己小时候在路上赶作业的情形,只想着尽快完成回家看动画片。南昌地铁一段视频中,两个小男孩趴在地上写作业的场景引发了热议,评论区最高赞的言论是:"这才是童年的样子",与国家的崛起并无关系。
两年前,国内的杂志用意林体将美国描摹为黄金遍地的乐土。而时至今日,海外短视频中的中国则将我们的日常生活渲染得如同神话,虽然真实的善良就在身边,被称赞本是好事,但过于夸张的描绘也让本地人也忍不住感到愕然——这真是我每日的生活吗?
地址:厦门市子斤沼泽485号